Home / featured / Ny ruteplanlægger målrettet turister fås kun på dansk og engelsk

Ny ruteplanlægger målrettet turister fås kun på dansk og engelsk

Med publictransport.dk bliver det nu nemmere for turister at finde offentlig transport til seværdigheder i København og turforslag til både Lejre, Stevns og Helsingør. Men indtil videre er hjemmesiden kun på dansk og engelsk. (Foto Shane Rounce/Unsplash)
Med publictransport.dk bliver det nu nemmere for turister at finde offentlig transport til seværdigheder i København og turforslag til både Lejre, Stevns og Helsingør. Men indtil videre er hjemmesiden kun på dansk og engelsk. (Foto Shane Rounce/Unsplash)

En ny hjemmeside skal gøre det nemmere for turister at opleve de mange turistmål på Sjælland med offentlig transport. Men indtil videre efterlades turister, der ikke forstår dansk eller engelsk, på perronen.

Af Lars Bo Axelholm, redaktør, Turisme.dk

Med en ny hjemmeside, publictransport.dk, bliver det nu nemmere for turisterne at rejse med bus, tog og metro.

På hjemmesiden, der er på engelsk og dansk, kan turisterne få information om det kollektive transportsystem på Sjælland, hjælp til wayfinding på store skiftesteder som Københavns Lufthavn, Hovedbanegården og Nørreport og samtidig få inspiration til en række oplevelser, der er værd at rejse efter – også uden for Storkøbenhavn.

I første omgang omfatter sitet oplevelser i zonerne 1-99 på Sjælland herunder Stevns Klint, Lejre og de mange kulturattraktioner i Nordsjælland.

Den nye hjemmeside er skabt i et samarbejde mellem DOT, Wonderful Copenhagen, Dansk Kyst- og Naturturisme og VisitNordsjælland.

”Turismen er i vækst både globalt og i Danmark, og det er vigtigt, at vi lykkes med at gøre det nemt for turisterne at besøge de mange attraktioner og spændende steder – også med kollektiv transport,” siger Jens Hausted, direktør i Dansk Kyst- og Naturturisme.

“Sammenhængskraften mellem land og storby styrkes, og det lokale erhvervsliv vil få flere besøgende gæster. Vi har nu fået skabt et spændende samarbejde, og vi glæder os til at bygge videre på Sjællands turismepotentiale som en mere sammenhængende destination,” siger han.

Kinesere og tyskere efterladt på perronen

Publictransport.dk er dog kun udstyret med danske og engelske tekster.

Særligt fraværet af kinesisk kan undre, med tanke på at dansk turisme i de senere år har satset på at tiltrække kinesiske turister. Også tyskere, der ikke forstår engelsk, må kigge forgæves på den nye side.

Der var sidste år 183.000 kinesiske og over 1,2 millioner tyske overnatninger i Hovedstadsregionen. Hvorfor er siden kun på dansk og engelsk ?

”Med hjemmesiden har vi taget det første konkrete og synlige skridt i et længerevarende samarbejde om infrastruktur og mobilitet på Sjælland. Når der er gået et par måneder, vil vi evaluere på den og vurdere eventuelle forbedringer. Vi ved, at der også er mange tyske gæster på Sjælland, så vi vil blandt andet drøfte en tysk version af hjemmesiden,” siger Jens Hausted til Turisme.nu.